:23:02
Ou que le reste.
:23:05
D'abord, le filon s'est tari
à Santo Rio.
:23:09
Puis, les gens ont fui.
:23:11
Puis, le whisky.
:23:13
Et enfin, la bière!
:23:15
Peu importe.
:23:18
Ça fait plaisir de voir un rupin.
:23:34
Je ne voulais pas l'offenser.
:23:36
Y en a qui aiment pas
être traités de rupins.
:23:39
J'ai connu un type
qui aimait pas être traité de brute.
:23:46
Whisky pour tous!
:23:48
Style "Comanchero."
:23:57
Des anges sont arrivés
à Santo Rio!
:23:59
On n'est pas à Santo Rio!
:24:02
Mon fils a dit
que c'était prospère!
:24:04
Ça l'était!
:24:06
La prospérité est morte
avec la mine!
:24:09
Tu l'as dit!
:24:11
Dites donc!
:24:13
Seriez-vous la mère de Tom Turner...
:24:15
du ranch près de Blood Butte?
:24:19
Oui, mademoiselle.
:24:22
Eh bien, je suis Rose!
:24:25
Rose de Santo Rio.
:24:26
Il a dû vous écrire à mon sujet.
:24:29
Pas que je sache.
:24:32
Après la mort de sa Lucy...
:24:34
les femmes l'ont peu intéressé.
:24:37
Mon fils a travaillé dur pour moi...
:24:42
et pour sa fille.
:24:47
Tiens, oui, il m'a parlé une fois...
:24:51
d'une fille qui était un peu...
:24:53
bizarre.
:24:55
Il a été tué
par des voyous du Missouri.
:24:58
Avec les Pattes Rouges,
il est mort fièrement...