:30:08
Comme c'est beau!
:30:18
Bon, commençons par nettoyer.
:30:22
Oh, un four dans la cheminée!
:30:27
M. Wales, allez couper du bois.
:30:31
Tout est à faire!
:30:34
Monsieur Wales!
:30:37
Vous êtes venu
pour bâiller aux corneilles?
:30:40
Pour manger, ici,
il faut travailler!
:30:42
Je ne vous croyais pas paresseux.
:31:09
Elle m'a dit que...
:31:12
c'est la première fois
qu'elle a un foyer.
:31:17
Grand-mère dit
que c'est notre maison...
:31:20
qu'elle est à nous tous.
:31:23
Je suis content
qu'il y ait un homme ici.
:31:26
Je repasserai de temps en temps...
:31:30
sans doute pour me planquer.
:31:33
Reste avec nous.
:31:35
Sois notre associé.
:31:39
Tu leur manqueras pas.
:31:40
Ils t'oublieront peut-être.
:31:44
On n'oublie jamais!