:34:03
Papa et Daniel sont morts...
:34:05
aux mains
de ces ordures du diable...
:34:09
qui les ont tués.
:34:11
Ils ont lutté courageusement,
et de leur mieux.
:34:15
Et merci pour Josey Wales...
:34:17
hors-la-loi, assassin...
:34:21
suppôt de Satan...
:34:23
devenu honnête homme...
:34:24
afin de nous délivrer
des Philistins.
:34:28
Et merci, Seigneur,
de nous avoir réunis au Texas!
:34:39
Ça va?
:34:41
Dix Ours...
:34:42
a pris Travis et Chato.
:34:44
Il sera ici au matin.
:35:04
Idéal pour soutenir un siège.
:35:08
Murs et plafond de 60 cm...
:35:10
en glaise incombustible!
:35:13
Deux portes, très bien placées.
:35:17
Ces créneaux sont pour tirer
de tous côtés.
:35:21
Tom Turner était un malin!
:35:23
Ça, oui!
Je tirerai de la porte.
:35:25
Asseyez-vous plutôt là...
:35:28
et rechargez. Faisable?
:35:30
Faisable!
:35:33
Clair de Lune...
:35:35
tiens-toi là.
Tu tires d'ici, d'accord?
:35:39
Laura Lee, ici. Vous savez tirer?
:35:41
J'essaierai.
:35:43
Lone, prends cette fenêtre
et la porte...
:35:46
selon le feu.
:35:48
Surveille bien ce couloir parce que...
:35:53
le danger, c'est le plafond.
Et ils s'en apercevront.
:35:58
Ils pourraient y percer un trou...