:39:47
Tu es Dix Ours?
:39:49
Je suis Dix Ours.
:39:55
Je suis Josey Wales.
:39:59
Je sais.
:40:02
Le Cavalier Gris.
:40:04
Tu as refusé la paix
avec les Bleus. Va en paix.
:40:10
Non.
:40:16
Je ne sais où aller.
:40:18
Alors, tu mourras.
:40:22
Je suis venu mourir avec vous...
:40:26
ou vivre avec vous.
:40:29
Mourir est facile.
Vivre est difficile...
:40:32
quand ce qu'on aimait
fut massacré ou violé.
:40:37
L'homme vit avec l'homme,
pas avec les gouvernements.
:40:41
Les gouvernements trichent.
Je veux parler ou combattre...
:40:46
selon ton vu.
:40:51
Tu sauras que
ma parole de mort est vraie...
:40:55
comme l'est ma parole de vie.