:02:27
Dobrodoli u Texas,
g. Lone Watie.
:02:31
Neèemo ju vie vidjeti,
tu Navajo djevojku.
:02:35
Izgleda da ne.
:02:37
Svidjela mi se...
:02:39
- To je uvijek tako.
- Kako?
:02:42
Svatko tko mi se svidi,
brzo nestane.
:02:45
I oni koji ti se ne svide
brzo nestaju!
:02:53
Kako si znao koji èe
prvi potegnuti?
:02:57
Onome u sredini...
:03:00
...njemu se nije urilo.
:03:02
Drugi slijeva...
:03:04
...se nije mogao maknuti
od straha...
:03:07
...a prvi slijeva...
:03:09
...imao je luðaèki pogled.
Znao sam da èe on prvi.
:03:12
A onaj zdesna?
:03:19
On me nije brinuo.
:03:21
Ti si bio tamo!
:03:28
Mogao sam promaiti...
:03:29
To je bio Josey Wales!
:03:32
Odjahao je prema sjeveru
s odbjeglim lndijancem.
:03:36
Mogu ga opisati.
:03:38
Rado èu
podijeliti tu nagradu...
:03:42
Zapravo ga sasvim dobro znam.
:03:47
Nije ga teko slijediti...
:03:50
...kud god proðe,
ostavlja leeve!
:03:54
Odjahao je prema sjeveru.
:03:56
Sa odbjeglim indijancem.
:03:59
Da, ali èe okrenuti k jugu...