:03:00
...njemu se nije urilo.
:03:02
Drugi slijeva...
:03:04
...se nije mogao maknuti
od straha...
:03:07
...a prvi slijeva...
:03:09
...imao je luðaèki pogled.
Znao sam da èe on prvi.
:03:12
A onaj zdesna?
:03:19
On me nije brinuo.
:03:21
Ti si bio tamo!
:03:28
Mogao sam promaiti...
:03:29
To je bio Josey Wales!
:03:32
Odjahao je prema sjeveru
s odbjeglim lndijancem.
:03:36
Mogu ga opisati.
:03:38
Rado èu
podijeliti tu nagradu...
:03:42
Zapravo ga sasvim dobro znam.
:03:47
Nije ga teko slijediti...
:03:50
...kud god proðe,
ostavlja leeve!
:03:54
Odjahao je prema sjeveru.
:03:56
Sa odbjeglim indijancem.
:03:59
Da, ali èe okrenuti k jugu...
:04:02
...prema Mexicu.
:04:03
Onda i mi idemo prema Mexicu.
:04:06
Ne, prema sjeveru.
:04:09
to to prièa?
:04:13
Pogledaj one tamo.
Opasani orujem...
:04:19
Lovci na glave...
:04:21
...bivi vojnici
koji time zaraðuju za ivot.
:04:25
I svaki od njih hoèe nagradu
za Joseyevu glavu.
:04:30
A nismo zato dovde doli...
:04:34
Ne elim èuti da je Wales mrtav...
:04:38
...nego vidjeti ga mrtva!
:04:44
Idemo prema sjeveru.
Pokret!