:23:02
Ni bilo èega drugog.
:23:05
Prvo je nestalo srebra
u Santa Riu.
:23:09
Onda je nestalo ljudi...
:23:11
...onda viskija...
:23:13
...onda i piva.
:23:15
Nema veze...
:23:18
Lijepo je vidjeti
pravog frajera.
:23:34
Nisam ga mislio uvrijediti.
:23:36
Neki ljudi ne vole
da ih se tako zove...
:23:39
Jedan nije volio da ga
zovu temerom.
:23:46
Viski za sve!
:23:48
Comancherovski!
:23:57
Anðeli su stigli u Santa Rio!
:23:59
Nije valjda ovo Santa Rio?
:24:01
Moj sin, Tom Turner, rekao je
da je ovo raj na zemlji!
:24:04
Bio je...
:24:06
...ali kad je nestalo srebra,
nestalo je i raja!
:24:09
Tako je.
:24:11
Majko moja!
:24:13
Niste li vi
majka Toma Turnera...
:24:15
...èiji je ranè Crooked River
blizu Blood Buttea?
:24:18
Jesam, gospoðice.
:24:22
Ja sam Rose.
:24:25
Rose iz Santa Ria.
:24:26
Sigurno vam je pisao o meni!
:24:29
Ne sjeèam se.
:24:32
Nakon smrti supruge Lucy...
:24:34
...nije se puno zanimao za ene.
:24:37
Samo je vrijedno radio da
osigura buduènost za mene...
:24:42
...i za svoju kèer.
:24:47
Da, prièao je da ima...
:24:51
...kèer malo...
:24:53
...èudnu.
:24:55
Ubili su ga oni nitkovi
iz Missourija!
:24:58
Poginuo je kao dièan
vojnik senatora Jima Lanea.