:24:01
Moj sin, Tom Turner, rekao je
da je ovo raj na zemlji!
:24:04
Bio je...
:24:06
...ali kad je nestalo srebra,
nestalo je i raja!
:24:09
Tako je.
:24:11
Majko moja!
:24:13
Niste li vi
majka Toma Turnera...
:24:15
...èiji je ranè Crooked River
blizu Blood Buttea?
:24:18
Jesam, gospoðice.
:24:22
Ja sam Rose.
:24:25
Rose iz Santa Ria.
:24:26
Sigurno vam je pisao o meni!
:24:29
Ne sjeèam se.
:24:32
Nakon smrti supruge Lucy...
:24:34
...nije se puno zanimao za ene.
:24:37
Samo je vrijedno radio da
osigura buduènost za mene...
:24:42
...i za svoju kèer.
:24:47
Da, prièao je da ima...
:24:51
...kèer malo...
:24:53
...èudnu.
:24:55
Ubili su ga oni nitkovi
iz Missourija!
:24:58
Poginuo je kao dièan
vojnik senatora Jima Lanea.
:25:04
Boreèi se za pravu stvar!
:25:05
ao mi je.
:25:08
Bio je jedan od najboljih.
:25:11
Gospoðo, sjednite,
:25:13
Sigurno ste jako umorni!
:25:18
Doista mi je ao
èuti sve ovo...
:25:21
Tijekom ovih godina...
:25:23
...bili smo prijatelji
Toma Turnera...
:25:27
...a sada vama nudimo
nae prijateljstvo.
:25:30
Hvala vam.
:25:34
Drago mi je da jo ima
pristojnosti u ovoj dolini.
:25:38
Preivjeli smo strahote
na putu ovamo.
:25:43
Djeda Samuela i
ujaka Enocha...
:25:46
...ubili su Comancherosi.
:25:49
Nazdravimo nestanku srebra.
Time smo dobili malo mira!
:25:53
To sa srebrom nije neka sreèa.
:25:56
Nije mi ao.