:16:01
Josey Wales.
:16:09
Capitano Terrill, provveda
a setacciare l'intera regione.
:16:13
Voglio che controlli ogni cespuglio
e scovi ogni ribelle...
:16:16
...dovesse essere un gallo selvatico
o una mucca azzoppata!
:16:20
Dobbiamo ripulire questo paese.
:16:23
Prenda con sé 5 uomini, se ne vada
e mi riporti qui Josey Wales.
:16:30
Il capitano "gambarossa" Terrill
e 5 uomini contro Josey Wales?
:16:36
Li abbiamo già sconfitti in guerra,
quei 4 straccioni.
:16:43
Vada con il capitano Terrill.
:16:45
Andate e catturate
quel maledetto ribelle!
:16:50
Ecco il denaro per avermi
consegnato gli uomini...
:16:53
...e gliene darò dell'altro
per Josey Wales.
:17:02
Ne ho abbastanza del suo denaro.
:17:04
Lasci stare Wales.
:17:06
Lasci stare me.
:17:09
Io ho chiuso con lei.
:17:21
D'accordo...
:17:23
...voglio che alziate tutti
la mano destra.
:17:28
Per cosa?
:17:30
Per giurare fedeltà all'Unione.
:17:33
Che diavolo!
Giurare fedeltà all'Unione?
:17:36
Perché non ci fate girare
e tirar giù le braghe?
:17:40
Alzate tutti la mano destra
e prestate giuramento.
:17:45
Giuro...
:17:46
...che sarò fedele agli
Stati Uniti d'America.
:17:50
Giuro che sarò fedele...
:17:53
...agli Stati Uniti d'America.
:17:57
E giuro che...
:17:59
Vediamo.
Giuro che rispetterò le loro leggi...