:17:02
Ne ho abbastanza del suo denaro.
:17:04
Lasci stare Wales.
:17:06
Lasci stare me.
:17:09
Io ho chiuso con lei.
:17:21
D'accordo...
:17:23
...voglio che alziate tutti
la mano destra.
:17:28
Per cosa?
:17:30
Per giurare fedeltà all'Unione.
:17:33
Che diavolo!
Giurare fedeltà all'Unione?
:17:36
Perché non ci fate girare
e tirar giù le braghe?
:17:40
Alzate tutti la mano destra
e prestate giuramento.
:17:45
Giuro...
:17:46
...che sarò fedele agli
Stati Uniti d'America.
:17:50
Giuro che sarò fedele...
:17:53
...agli Stati Uniti d'America.
:17:57
E giuro che...
:17:59
Vediamo.
Giuro che rispetterò le loro leggi...
:18:02
...e non combatterò mai
contro di loro...
:18:05
Rispetterò le loro leggi...
:18:07
...e non combatterò mai
contro di loro.
:18:12
E che li considererò...
:18:15
...un'unica nazione.
:18:17
E li considererò...
:18:19
...un'unica nazione.
:18:20
- Io non ci sto.
- Coraggio, ragazzo.
:18:22
Facciamola finita, maledizione!
:18:24
Ci ho riflettuto.
:18:27
E credo che siano loro
a doverci delle scuse.
:18:30
E giuro inoltre che,
malgrado io sia...
:18:32
...un assassino...
:18:36
Guardate! E' Josey!
:18:42
...un maledetto verme bugiardo...