:46:02
Quando finimmo di parlare,
ci strinse la mano...
:46:05
...e disse:
:46:07
"Sforzatevi di perseverare".
:46:10
Ci fecero mettere in fila.
:46:12
John Jumper, Chilly Mclntosh...
:46:16
...Buffalo Hump...
:46:19
...Jim Pock Mark e io.
:46:22
Sono Lone Watie.
:46:23
Ci fecero delle fotografie.
:46:26
E i giornali, poi, dissero:
:46:28
"Gli indiani si impegnano
a sforzarsi di perseverare".
:46:33
Ci riflettemmo su a lungo.
:46:36
"Sforzatevi di perseverare."
:46:39
E dopo averci riflettuto sopra
abbastanza tempo...
:46:43
...dichiarammo guerra all'Unione.
:47:00
Il sergente dice che l'hanno ucciso
mentre tentava di attraversare il campo.
:47:05
Ma davvero?
:47:08
Avevano soldati di guardia
giorno e notte.
:47:11
Wales non avrebbe potuto
raggiungere le terre indiane.
:47:18
Dove vai, Fletcher?
:47:20
Vado nel territorio indiano.
:47:23
Perché non rimani qui, tu?
:47:25
Magari Wales si farà vivo
tra un anno o due.
:47:31
Quando raggiungeremo quelle terre,
vi sparpaglierete.
:47:34
Ci sono $5.000 di ricompensa
per chi lo cattura.
:47:56
Quel rospo ti indicherà
la direzione da seguire.
:47:59
Un tempo, da giovane,
sapevo tutte queste cose.