:47:00
Il sergente dice che l'hanno ucciso
mentre tentava di attraversare il campo.
:47:05
Ma davvero?
:47:08
Avevano soldati di guardia
giorno e notte.
:47:11
Wales non avrebbe potuto
raggiungere le terre indiane.
:47:18
Dove vai, Fletcher?
:47:20
Vado nel territorio indiano.
:47:23
Perché non rimani qui, tu?
:47:25
Magari Wales si farà vivo
tra un anno o due.
:47:31
Quando raggiungeremo quelle terre,
vi sparpaglierete.
:47:34
Ci sono $5.000 di ricompensa
per chi lo cattura.
:47:56
Quel rospo ti indicherà
la direzione da seguire.
:47:59
Un tempo, da giovane,
sapevo tutte queste cose.
:48:04
Ma da quando sono civilizzato,
me le sono dimenticate tutte.
:48:07
Non sapevo dove andare.
:48:09
E il rospo ci sta dicendo
di andare in Messico.
:48:19
Beh, signor Lone Watie...
:48:24
...puoi prendere il tuo bel rospo
e andartene in Messico.
:48:27
Io devo occuparmi di certe faccende
qui in Missouri.
:48:31
Ho sentito dire
che il generale Joe Shelby...
:48:33
...e altri uomini si sono rifiutati
di arrendersi.
:48:36
Stanno andando in Messico.
:48:38
Credo che mi unirò a loro.
:48:40
Shelby, eh?
:48:42
Non sapevo che altri
non si erano arresi.
:48:44
Nemmeno io mi sono arreso.
:48:46
Ma mi hanno preso il cavallo,
e lui l'hanno fatto arrendere per forza.
:48:50
L'avranno messo a tirare carri
su in Kansas, scommetto.
:48:56
Non hai un cavallo.
:48:58
E come pensi di arrivarci in Messico,
a piedi?