:48:04
Ma da quando sono civilizzato,
me le sono dimenticate tutte.
:48:07
Non sapevo dove andare.
:48:09
E il rospo ci sta dicendo
di andare in Messico.
:48:19
Beh, signor Lone Watie...
:48:24
...puoi prendere il tuo bel rospo
e andartene in Messico.
:48:27
Io devo occuparmi di certe faccende
qui in Missouri.
:48:31
Ho sentito dire
che il generale Joe Shelby...
:48:33
...e altri uomini si sono rifiutati
di arrendersi.
:48:36
Stanno andando in Messico.
:48:38
Credo che mi unirò a loro.
:48:40
Shelby, eh?
:48:42
Non sapevo che altri
non si erano arresi.
:48:44
Nemmeno io mi sono arreso.
:48:46
Ma mi hanno preso il cavallo,
e lui l'hanno fatto arrendere per forza.
:48:50
L'avranno messo a tirare carri
su in Kansas, scommetto.
:48:56
Non hai un cavallo.
:48:58
E come pensi di arrivarci in Messico,
a piedi?
:49:00
No, c'è uno spaccio
vicino al territorio dei Creek.
:49:03
Lì scambiano anche cavalli.
:49:07
Hai del cibo qui?
:49:10
Tutto quello che ho
è una caramella durissima.
:49:14
Ma non è da mangiare.
:49:16
Serve solo per guardarci attraverso.
:49:21
D'accordo.
:49:27
Ti troverò un cavallo.
:49:51
Cos'avete lì?
:49:53
Topi muschiati.
:49:54
Topi muschiati?
:49:56
Cosa diavolo sono?
:49:57
Sono topi muschiati.
:49:59
Nossignore.
Dovete fare di meglio.