:25:11
Al tien jaar vervoer ik
Redlegs uit Kansas...
:25:15
...cavalerie van de Unie,
guerrilla's uit Missouri...
:25:18
...noem maar op.
:25:20
Knettergek, die guerrilla's!
:25:22
Als je hen schuin bekijkt...
:25:25
...maken ze je af.
:25:27
Moeilijke zakenpartners.
:25:29
Reken maar.
:25:30
Weet je, in mijn vak...
:25:33
...moet je zowel "Het Strijdlied van
de Republiek" kunnen zingen...
:25:36
...als "Dixie",
met evenveel enthousiasme...
:25:39
...afhankelijk van het gezelschap.
:25:42
Dat kan ik je niet kwalijk nemen.
:25:46
Je kan maar beter
geen risico nemen.
:25:49
Gelukkig zijn ze
nu allemaal ontwapend...
:25:51
...op enkele hardleersen na...
:25:54
...die nu worden opgespoord.
:25:56
Waar ik heen ga, weet men
wel raad met dat slag volk.
:26:00
Waar ga je dan heen?
:26:02
Lk ga m'n goederen
in Texas slijten.
:26:05
Texas, h?
:26:08
Hoeveel voor de overtocht?
:26:10
10 cent.
:26:12
Toevallig heb ik hier een fles
met een opmerkelijk elixir...
:26:17
...voor diezelfde prijs.
:26:18
Was ik maar in het land
van het katoen
:26:22
Daar waar het verleden
nog leeft
:26:24
Kijk om, kijk om
:26:27
Kijk om, Dixieland
:26:33
Sim Carstairs is m'n naam.
:26:35
Meneer...?
:26:37
Wij willen de overtocht maken.
:26:40
Met plezier!
:26:42
Bill Quantrill maakte
veel gebruik van dit pont.
:26:47
Goeie vriend van me.
:26:49
Wat is dat daar?
:26:52
Het winkeltje van Oma Hawkins.
:26:56
Luister goed.
:26:58
We gaan rustig naar dat winkeltje.