:30:00
In orde?
:30:02
Lk zal een defect veinzen.
:30:04
Trek, Lemuel. Trek!
:30:06
Lk zal 'n defect veinzen
tot jullie verdwenen zijn.
:30:10
Ik wens jullie veel geluk.
:30:13
Trek, Lemuel, trek!
:30:19
Hij treuzelt helemaal niet.
:30:21
Hij brengt die mannen
zo snel mogelijk hierheen.
:30:26
Ik vermoed dat er een mooie
beloning op ons hoofd staat.
:30:41
Nu hebben we hem.
:30:42
Eerst die twee en dan de rest.
:30:45
Welke rest?
:30:47
Wales en die jongen
zijn de laatsten.
:30:50
Texas stikt van de rebellen.
:30:52
In Texas is nog veel werk.
:30:54
Na Josey Wales is het afgelopen.
:30:58
Wie goed doet, is nooit klaar.
:31:06
We moeten voortmaken.
:31:09
Voor de avond valt,
hebben ze ons te pakken.
:31:12
Aan deze sporen te zien,
rijden er wel...
:31:14
...40, 50 paarden voor ons uit.
:31:17
We moeten zorgen dat we onze
voorsprong kunnen vergroten.
:31:22
Wat gaan we doen?
:31:25
Hier blijven.
:31:29
Welkom.
:31:30
Welkom, heren.
:31:45
Trekken, Lemuel.
:31:47
Hij is er nog steeds.
:31:49
Wat bezielt hem toch?
:31:52
Geen idee.
:31:53
Enkele van jullie
maken zich klaar om te vuren.
:31:57
Kapitein Redlegs...