:31:06
We moeten voortmaken.
:31:09
Voor de avond valt,
hebben ze ons te pakken.
:31:12
Aan deze sporen te zien,
rijden er wel...
:31:14
...40, 50 paarden voor ons uit.
:31:17
We moeten zorgen dat we onze
voorsprong kunnen vergroten.
:31:22
Wat gaan we doen?
:31:25
Hier blijven.
:31:29
Welkom.
:31:30
Welkom, heren.
:31:45
Trekken, Lemuel.
:31:47
Hij is er nog steeds.
:31:49
Wat bezielt hem toch?
:31:52
Geen idee.
:31:53
Enkele van jullie
maken zich klaar om te vuren.
:31:57
Kapitein Redlegs...
:32:00
...ik raad je aan terug te keren.
:32:01
Je kan 'm later pakken.
:32:03
Terugkeren? Ben je mal?
:32:06
Hij wil ons
een voor een neerschieten.
:32:09
Dat lukt hem nooit.
:32:10
Hij kan er hoogstens
2 of 3 doden.
:32:15
Ik raad je aan terug te keren,
kapitein.
:32:18
Ze komen eraan.
:32:44
Denk je heus dat je hen
allen kan neerschieten...
:32:47
...voor ze jou neerleggen?
:32:50
Nee, Mr. Josey Wales.
:32:52
In dit land bestaat zoiets
als gerechtigheid.
:32:58
Nou, meneer de opportunist...