:19:25
Net alsof er een familie varkens
in deze broek geleefd heeft.
:19:31
Ik had zulke mooie kleren...
:19:34
...die ik mee wou nemen
naar onze ranch.
:19:38
Waar is die ranch dan?
:19:40
De ranch van m'n zoon. Vlak bij
een stadje dat Santo Rio heet.
:19:45
Kreek met goed water...
:19:46
...bomen, vee, zwartstaartherten.
:19:49
We zijn op weg
naar een waar paradijs.
:19:52
In deze streek?
:19:55
Zei uw zoon dat het
in deze streek was?
:19:58
Dat zei hij.
In de buurt van Blood Butte.
:20:01
Mijn zoon was oprecht,
Mr. Wales.
:20:03
Hij loog nooit.
Ik weet zeker dat het er is.
:20:08
Ja, mevrouw. Ongetwijfeld.
:20:11
Populieren, echte eiken...
:20:14
...wilde paarden...
:20:17
...antilopen...
:20:19
...massa's kwartels.
:20:28
Zie je ze?
:20:30
Wat dan?
:20:31
Die wolken daar.
:20:36
Wolken zijn net...
:20:38
...dromen die door
een hemelsblauwe geest drijven.
:20:44
Zo heb ik er nooit over gedacht.
:20:50
Indiaan...
:20:51
...die Mr. Wales is
een koelbloedige moordenaar.
:20:55
Hij komt uit Missouri...
:20:57
...waar voortdurend onschuldige
mensen vermoord worden.