:22:33
Wat zal het zijn?
:22:37
Whisky.
:22:39
Whisky, zegt hij.
:22:42
Lets anders misschien?
:22:46
Bier dan maar.
:22:48
En geef die heren ook wat.
:22:51
En uzelf ook.
:22:54
Da's erg hoffelijk van je.
:22:55
Lang geleden dat iemand
hier nog een rondje gaf.
:22:59
Het is lang geleden dat er
nog iets te drinken viel.
:23:02
Of iets anders.
:23:05
Eerst raakt het zilver
in de Santo Rio op.
:23:09
Dan verdwijnen de mensen.
:23:11
Dan de whisky.
:23:13
En dan raakt ook het bier op.
:23:15
Hoe dan ook...
:23:18
Het is leuk om 's rijk volk
over de vloer te krijgen.
:23:34
Ik wou 'm niet beledigen.
:23:36
Sommige kerels worden
niet graag rijk genoemd.
:23:39
Ik kende ooit een kerel die niet
graag invloedrijk genoemd werd.
:23:46
Er is whisky voor iedereen.
:23:48
Comanchero-spul.
:23:57
De engelen van genade
zijn in Santo Rio.
:23:59
Dit is Santo Rio niet.