:35:00
Disse-me para não contar a ninguém.
:35:05
Já imaginou um homem adulto
a fazer isso ao filho?
:35:10
Cantava uma canção enquanto cosia.
:35:14
Conhece a "Rosa do Alabama"?
:35:19
O rio corria
Os grilos cantavam
:35:22
O pirilampo
Reluzia a sua asa
:35:25
E até me podem enforcar
Que os braços punha em redor
:35:28
Da Rosa Redonda do Alabama
:35:42
Faça isso mesmo, primo.
Saque dessa pistola.
:35:47
Apanhámo-lo, Lige.
:35:49
É ele, Abe. É ele.
:35:51
Apanhámos o Josey Wales, Abe!
:35:53
Estou a vê-lo a cavalgar lado a lado
com o Bill Sangrento.
:35:57
Vamos receber o dinheiro do prémio.
:35:59
Cuidado, Abe.
:36:01
É mais mau do que uma cascavel
e mais rápido!
:36:03
É um verdadeiro javali,
não é, Sr. Josey Wales?
:36:07
Vamos fazer o seguinte.
:36:08
Ande para trás. Ande para trás!
:36:10
Vigia-o.
Já o vi fazer certas coisas.
:36:13
Cala-te, Lige!
:36:20
Então...
:36:22
...Sr. Josey Wales...
:36:24
...matava-o agora mesmo...
:36:26
...mas ia ser difícil arrastá-lo
até onde vamos receber a recompensa.
:36:30
Mata-o agora!
:36:31
Cala-te, Lige.
:36:34
Ponha a mão esquerda para baixo
e desaperte o cinto da pistola.
:36:39
Faça isso devagarinho...
:36:41
...para que eu possa contar os pêlos
dessa mão.