:37:05
Estás a ver, Lige?
:37:08
Arrancamos-lhe os dentes...
:37:10
...e ele é mais inofensivo
que um gato manso.
:37:14
Sempre quis encarar um destes
pistoleiros de que toda a gente fala.
:37:19
Assim é que os enfrentamos.
:37:21
Abe, tem cuidado.
:37:23
- Ele deve ter outra arma...
- Cala-te, Lige.
:37:26
Chama o Benny
que está ali no cavalo.
:37:30
Benny! Vem cá!
:37:32
Apanhámos o Josey Wales!
:37:39
Quem é aquele?
:37:42
É só um miúdo. Tem febre.
:37:45
Diga-lhe para se calar.
:37:51
Pai?
:37:53
É você, Pai?
:37:54
Não sou o teu pai!
:37:56
Agora cala-te!
:37:59
Tenho aqui o ouro, pai.
:38:03
De que ouro está ele a falar?
:38:05
Não há ouro nenhum. Ele é maluco.
:38:07
O ouro que nós
roubámos do banco.
:38:13
Espreita por debaixo do cobertor.
:38:17
Tenho-o aqui.
:38:37
Achei que precisava de uma ajuda.
:38:40
Se puseste os buracos
a deitar sangue, dou cabo de ti.
:38:45
Eles não são honestos.
:38:47
Sinto-me mais esperto
do que uma raposa velha.
:38:51
Óptimo.
:38:53
Não vou arrastar-te por toda
a criação do inferno...
:38:56
...a pingar sangue
em metade do Missouri.