:34:03
O pai e o Daniel morreram...
:34:05
...nas mãos daqueles desprezíveis
assassinos, escumalha do inferno...
:34:09
...que os matou.
:34:11
Mas eles ainda deram luta e morreram
da melhor forma que conseguiram.
:34:15
E muito obrigada ao Josey Wales...
:34:17
...que Vós transformastes
de um guerrilheiro assassino...
:34:21
...ao lado de Satanás...
:34:23
...num homem melhor...
:34:24
...a tempo de nos salvar
dos filisteus.
:34:28
E obrigado, Senhor,
por nos juntardes no Texas.
:34:39
Estás bem?
:34:41
O Dez Ursos...
:34:42
...apanhou o Travis e o Chato.
:34:44
Virá aqui pela manhã.
:35:04
Se andava à procura dum sítio
para me esconder, vinha aqui.
:35:08
Paredes e tecto, 60 cm de grossura.
:35:10
Tudo feito em barro,
nada para queimar.
:35:13
Duas portas, frente e traseiras,
com vista uma para a outra.
:35:17
Estas cruzes servem para se disparar.
Por cima e por baixo, de lado a lado.
:35:21
O Tom Turner sabia
o que estava a fazer.
:35:23
Podes apostar.
Vou disparar ali daquela porta.
:35:25
Prefiro que se sente aqui...
:35:28
...e carregue as armas.
Consegue fazer isso?
:35:30
Consigo.
:35:33
Moonlight...
:35:35
...quero que vás para esta porta.
Disparas daqui, está bem?
:35:39
Laura Lee, para esta janela.
Consegues disparar?
:35:41
Vou tentar.
:35:43
Solitário, ficas com
esta janela aqui, e a porta.
:35:46
Onde vai haver mais disparos.
:35:48
Vais ter de ficar de olho
naquele corredor ali...
:35:53
...porque o único ponto morto é
o tecto. Eles vão tentar lá chegar.
:35:58
Não conseguem disparar dali,
mas podem...