:35:04
Se andava à procura dum sítio
para me esconder, vinha aqui.
:35:08
Paredes e tecto, 60 cm de grossura.
:35:10
Tudo feito em barro,
nada para queimar.
:35:13
Duas portas, frente e traseiras,
com vista uma para a outra.
:35:17
Estas cruzes servem para se disparar.
Por cima e por baixo, de lado a lado.
:35:21
O Tom Turner sabia
o que estava a fazer.
:35:23
Podes apostar.
Vou disparar ali daquela porta.
:35:25
Prefiro que se sente aqui...
:35:28
...e carregue as armas.
Consegue fazer isso?
:35:30
Consigo.
:35:33
Moonlight...
:35:35
...quero que vás para esta porta.
Disparas daqui, está bem?
:35:39
Laura Lee, para esta janela.
Consegues disparar?
:35:41
Vou tentar.
:35:43
Solitário, ficas com
esta janela aqui, e a porta.
:35:46
Onde vai haver mais disparos.
:35:48
Vais ter de ficar de olho
naquele corredor ali...
:35:53
...porque o único ponto morto é
o tecto. Eles vão tentar lá chegar.
:35:58
Não conseguem disparar dali,
mas podem...
:36:00
...cavar um buraco e descer,
talvez pelo quarto das traseiras.
:36:05
Agora lembrem-se...
:36:07
...quando as coisas ficarem feias,
e virmos que não vamos conseguir...
:36:10
...temos de ser maus.
:36:12
Eu digo mesmo mau
como um cão raivoso!
:36:15
Se perdermos a cabeça e desistirmos,
não vamos viver nem vencer.
:36:19
É assim que as coisas são.
:36:21
Usem pistolas de curto alcance.
Disparam bem e não se carregam tanto.
:36:24
Mantenham a lareira acesa.
Coloquem um ferro na chama.
:36:27
Se alguém for atingido,
ponham o ferro em cima.
:36:29
É a forma mais rápida
de estancar o sangue.
:36:35
Para que é essa pintura?
:36:37
É a minha cara de morte.
:36:40
Sabes, vamos dar uma lição
àqueles peles vermelhas amanhã!
:36:44
Sem ofensas.
:36:46
Não fiquei ofendido.
:36:58
Onde é que ele vai?
:36:59
Ele sabe que nos pode ajudar mais
se estiver montado a cavalo.