:30:13
Kako ti zvuci miluju ui...
:30:17
...zar ne, g. Wales?
:30:20
Mladiæu treba lek.
:30:22
Ovaj eliksir je 1 dolar.
:30:24
Deluje èudesno na rane.
:30:26
I na sve ostalo, ha?
:30:28
Skoro sve!
:30:32
Kako deluje na mrlje?
:30:48
Evo nas.
:31:04
Iskrcavajte se, deco.
:31:09
Nazad!
:31:11
Ovamo s tim!
:31:13
Ovamo s tim splavom!
:31:17
Nazad!
:31:18
Opet smo ih zeznuli!
:31:20
Urlaju da se vratim!
:31:23
Ne mogu dugo otezati...
:31:25
...ali mogu dok se ne izgubite.
:31:29
U redu?
:31:31
Praviæu se da neto
nije u redu.
:31:33
Povuci, Lemuel.
:31:35
Praviæu se da neto
nije u redu sa splavom.
:31:39
Sreæno.
:31:43
Povuci, Lemuel.
:31:50
Neæe otezati, nego pouriti.
:31:52
Da ih to pre doveze!
:31:57
Izgleda da je nagrada za
nae glave jako velika.