:52:13
Ich bin heute Morgen in die ägyptische
Abteilung des Louvre gegangen.
:52:21
Ich fand eine schöne Karte
und schickte sie ihr.
:52:26
Welch eine Ironie!
:52:28
Jahre der Zuneigung.
Und keiner hat sich je getraut.
:52:32
Ich tat so, als seien wir nur Freunde,
wenn ich sie sah,
:52:36
was nicht gerade oft geschah.
:52:40
Es ist einfach nicht fair.
:52:43
Und als ich endlich all meinen Mut
zusammengenommen habe,
:52:47
muss ich feststellen ...
:52:49
Muss ich feststellen, dass sie ...
:52:57
Warum nur?
:53:00
Warum habe ich es ihr nie gesagt?
:53:04
Jetzt wird sie es nie erfahren.
:53:07
Wir schließen, Monsieur Trelkovsky.
:53:10
Das Leben ist nicht mehr lebenswert.
:53:12
- Sie dürfen ...
- 6 Francs 60.
:53:15
Sie dürfen so nicht reden.
Sie sind doch noch jung.
:53:20
Warten Sie.
:53:24
Eine Minute.
:53:27
Danke.
:53:38
Ich kann Ihnen versichern,
dass sie nicht litt.
:53:41
Und sie hat nichts gesagt?
:53:44
- Sind Sie sicher?
- Absolut.
:53:48
Okay, okay.
:53:52
Ich schmeiß 'ne Runde, zum Teufel!
Drinks für alle.