:29:01
	- Put it right in the middle.
- That's it. Much nicer.
:29:05
	There's a bed here. Let's use that.
Move that table over.
:29:10
	Get the table out of there.
:29:12
	- Want me to do anything?
- Thank you.
:29:16
	- Let me finish that.
- Just get this salad finished.
:29:20
	- Have you met Viviane?
- Hello.
:29:23
	Hurry up. It weighs a ton.
:29:25
	- Set her down.
- Easy does it.
:29:29
	What the hell is this?
:29:36
	Is that one of yours?
:29:41
	Oh, no, cut it out.
He's got a heart of gold.
:29:45
	- How about you?
- No, I hadn't planned. I know.
:29:49
	He's got the heart of a chick.
:29:51
	You'd do it for a little bread.
:29:53
	I wouldn't. You could offer me
a fortune, I still wouldn't dream of it.
:29:58
	You think there's anyone dumb enough
to offer you a fortune?
:30:02
	She's talking about the principle, jerk.
:30:05
	You know what I think
of your principles?
:30:08
	- What do you think?
- It's a lot of crap.
:30:12
	I tell you, I'd do it for nothing.
:30:14
	- Absolutely nothing.
- It takes all kinds.
:30:18
	Nobody wants me to,
but I'd pay them to let me.
:30:22
	I saw one once.
Makes you want to throw up.
:30:25
	- Can we change the subject?
- And talk about women's lib?
:30:30
	Keep women's lib out of it.
:30:33
	Have you looked at those militants?
It's enough to turn you queer.
:30:39
	Look at that pig. He's actually
pissing in the sink. How revolting!
:30:44
	Get off my back. It's not my fault there's
no john in this crummy apartment.