:30:02
She's talking about the principle, jerk.
:30:05
You know what I think
of your principles?
:30:08
- What do you think?
- It's a lot of crap.
:30:12
I tell you, I'd do it for nothing.
:30:14
- Absolutely nothing.
- It takes all kinds.
:30:18
Nobody wants me to,
but I'd pay them to let me.
:30:22
I saw one once.
Makes you want to throw up.
:30:25
- Can we change the subject?
- And talk about women's lib?
:30:30
Keep women's lib out of it.
:30:33
Have you looked at those militants?
It's enough to turn you queer.
:30:39
Look at that pig. He's actually
pissing in the sink. How revolting!
:30:44
Get off my back. It's not my fault there's
no john in this crummy apartment.
:31:14
- Monsieur?
- You're making a great deal of noise.
:31:19
It's after one o'clock.
You're making a great deal of noise.
:31:23
We're just having a quiet chat.
:31:26
Quiet? I live upstairs and I can hear
every word you're saying.
:31:31
You've been dragging furniture around,
stamping all over the place.
:31:35
It's intolerable. Do you intend
to carry on much longer?
:31:39
Who is that asshole?
:31:46
Look...
:31:49
I'm terribly sorry I woke you.
I'll be more careful from now on.
:31:54
You don't seem to give a damn
about anyone else.
:31:58
It's all very well to have a good time
but some people have to work.