:45:01
- Eh, Simon?
- We know some great tricks.
:45:03
We could come around at night
and yell up at you from the courtyard.
:45:08
Hey, Trelkovsky, come out for a drink!
Get moving!
:45:12
Or we could knock on the floor below
after midnight.
:45:16
And shout, "On your feet, shitface,
we're off to the park for a blow job."
:45:22
You know...
:45:28
There is something odd
going on in my building.
:45:32
I see people in the toilets,
on the other side of the courtyard...
:45:37
What are you? A peeping Tom?
:45:39
People together in the shithouse?
Like an orgy?
:45:43
No, they just stand there for hours,
you know?
:45:47
Absolutely dead still.
:45:50
- They're playing with themselves.
- Not at all.
:45:54
They stand dead still. Can you
play with yourself without moving?
:46:07
- Drink?
- What are you having?
:46:10
- Beer.
- Beer's fine.
:46:39
- What's the matter?
- Nothing. Just...
:46:44
Don't worry. I know what I'm doing.
:46:50
- Turn it down a little.
- Leave it alone. They're used to it.
:46:55
But it's too loud even for us.
:46:57
Try and get used to it.
Try to enjoy it while you can.