:30:01
Monstruos!
:30:06
Nunca me convertirán
en Simone Choule.
:30:10
Nunca!
:30:14
Monsieur Trelkovsky.
:30:19
¿Recuerda las condiciones bajo
las que le dejé el apartamento?
:30:22
Desde luego que sí,
Monsieur Zy.
:30:24
¿Puedo saber a que
se refiere?
:30:26
Me refiero a lo que
dije de las mujeres.
:30:28
Oh, sí, por supuesto.
:30:30
¿Entonces porqué se
las trae aquí?
:30:35
¿Cómo? nunca he traído a
ninguna mujer aquí.
:30:38
Sé de lo que estoy
hablando.
:30:40
Tenía a una mujer en su habitación.
No puede negarlo.
:30:44
Lo dejaré pasar
por esta vez...
:30:47
pero es la última vez.
:30:50
Espero que le quede claro.
:31:00
Buenos días,
Monsieur Trelkovsky.
:31:15
Tráigame un café.
:31:17
- ¿No quiere un chocolate?
- Se lo acabo de decir, quiero un café.
:31:20
Pero siempre se toma
un chocolate.
:31:22
Siempre me lo sirve sin
preguntar.
:31:25
Así que, hoy se lo estoy diciendo.
Quisiera un café.
:31:38
Lo siento, pero el problema es
que...
:31:42
la máquina está rota.
:31:45
- ¿seguro que no tomará un chocolate?
- No!
:31:48
- ¿Por qué demonios tendría que tomarlo?
- No hay que enfadarse por ello.
:31:52
Me tomaré un vaso
de vino tinto.
:31:55
Supongo que se le han
acabado los Gauloises.
:31:57
Así es.
Sólo tenemos Marlboros.