:31:00
Buenos días,
Monsieur Trelkovsky.
:31:15
Tráigame un café.
:31:17
- ¿No quiere un chocolate?
- Se lo acabo de decir, quiero un café.
:31:20
Pero siempre se toma
un chocolate.
:31:22
Siempre me lo sirve sin
preguntar.
:31:25
Así que, hoy se lo estoy diciendo.
Quisiera un café.
:31:38
Lo siento, pero el problema es
que...
:31:42
la máquina está rota.
:31:45
- ¿seguro que no tomará un chocolate?
- No!
:31:48
- ¿Por qué demonios tendría que tomarlo?
- No hay que enfadarse por ello.
:31:52
Me tomaré un vaso
de vino tinto.
:31:55
Supongo que se le han
acabado los Gauloises.
:31:57
Así es.
Sólo tenemos Marlboros.
:32:00
Quédeselos.
:32:03
Sé lo que pretende.
:32:05
Malditos asesinos!
:32:10
No debería mirarme así.
:32:13
Sé perfectamente cuál
es su plan.
:32:34
- ¿Qué pasa?
- Mi bote.
:32:38
- ¿Cuál?
- El rojo.
:32:46
- ¿Cómo se llama?
- Patrick.
:32:54
¿Y ha perdido su bote...
el rojo?
:32:59
Ok, se lo recuperaré.