:31:14
- Monsieur?
- Täällä pidetään kovaa meteliä.
:31:19
Kello on yli yksi,
ja täällä pidetään kovaa meteliä.
:31:23
Juttelin vain hiljaa ystävieni kanssa.
:31:26
Hiljaa? Asun yläpuolellanne
ja kuulen joka ikisen sanan.
:31:31
Olette siirrelleet huonekaluja
ja tömistelleet edestakaisin.
:31:35
Sietämätöntä! Aiotteko jatkaa
tällaista menoa kauankin?
:31:39
Kuka tuo kusipää on?
:31:46
Kuulkaa...
:31:49
Olen pahoillani, jos herätimme teidät.
Olemme tästedes hiljempaa.
:31:54
Ette näköjään välitä
muista kuin itsestänne.
:31:58
Kelpaahan teidän juhlia, mutta
joidenkin meistä täytyy käydä töissä.
:32:04
Huomenna on sunnuntai.
Kyllä lauantai-iltana saa vieraita kutsua.
:32:10
Ei, monsieur.
Tuollaista mölyä ei saa pitää -
:32:14
- edes lauantai-iltana!
:32:20
Olemme hiljempaa. Hyvää yötä.
:32:32
Et pian pysty edes vetämään käteen,
kun hän jo hakkaa ovellasi.
:32:38
- Älä anna hänen määräillä noin.
- Käy vastahyökkäykseen.
:32:42
- Meidän täytyy kostaa.
- Tuikataan äijän kämppä tuleen.
:32:46
- Pudotetaan asuntoon skorpioneja.
- Tai rapuja.
:32:50
Porataan seinään reikä
ja päästetään sinne kaasua.
:32:54
Porataan reikä lattiaan.
:32:56
- Olet oikea ääliö.
- Hän ajattelee navan alapuolella.