The Tenant
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
5.000 í tryggingu og 600 á mánuði.
:08:03
Það er mikill peningur.
Ég get ekki borgað meira en 4.000.

:08:12
- Sagði umsjónarkonan þér frá vatninu.
- Já.

:08:16
Það er erfitt að finna íbúð.
:08:19
Nemi á sjöttu hæð greiddi
helminginn af henni fyrir eitt herbergi.

:08:24
Ekki misskilja mig.
Ég er ekki að finna að íbúðinni,

:08:28
en klósettið er vandamál.
:08:30
Hvað ef ég veikist,
sem gerist ekki oft,

:08:34
og ég þyrfti á klósettið um miðja nótt.
Það væri ansi óhentugt.

:08:40
Á hinn bóginn, gæti ég
strax borgað 4.000 í reiðufé.

:08:45
Höfum eitt á hreinu,
þetta er ekki peningaspursmál, herra...

:08:50
Trelkovsky.
:08:52
Trelkovsky.
:08:54
Ég svelt ekki beint án 5.000 frankanna.
:08:58
Ég leigi íbúðina því hún er laus.
Þær eru ekki auðfengnar.

:09:02
Auðvitað. Það er skynsamlegt.
Ég skil hvað þú ert að fara.

:09:07
Má bjóða þér sígarettu?
:09:09
Þú vilt 5.000. En ef þú færð greitt
með ávísun þarftu að gefa það upp.

:09:15
Viltu ekki frekar fá 4.000 í reiðufé?
:09:18
Ég vil frekar fá 5.000 í reiðufé.
:09:24
Að sjálfsögðu. Allavega,
fyrrum leigjandinn er ekki látinn enn.

:09:29
Komi hún aftur færðu ekki 4.000.
Þú færð ekkert.

:09:34
Ertu giftur? Afsakaðu spurninguna
en ástæðan er börn.

:09:38
Hér er mjög rólegt.
Við konan erum farin að eldast.

:09:42
Ég segi það nú ekki, herra Zy.
:09:45
Ég veit mínu viti. Við erum
fullorðin. Okkur mislíkar hávaði.

:09:49
Vertu rólegur.
Ég er hljóðlátur piparsveinn.

:09:54
Piparsveinar geta verið til ama.
:09:57
Vanti þig stað til að skemmta stúlkum,

prev.
next.