Mid 1976
– Directed by
– More
– Language
Dansk
Deutsch
English
Español
Suomi
Íslenska
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Svenska
|
ICELANDIC
The Tenant
:02:26 Róleg, Mirza. Mirza, vertu róleg.
:02:31 - Góðan daginn, frú.
- Hvað vantar þig?
:02:35 Afsakaðu ónæðið.
Ég frétti af íbúð til leigu.
:02:43 Er heimilisfangið rétt?
:02:45 Hvar fréttirðu af henni?
:02:47 Hjá vini mínum.
Eða ættingja í rauninni.
:02:52 Lokaðu dyrunum.
:02:55 Er þetta lítil þriggja herbergja íbúð?
:02:58 Ég hef nóg annað að gera.
Sumir líta á umsjónarkonur sem þræla.
:03:02 Ekki ég. Væri betra
ef ég kæmi aðeins seinna?
:03:07 Þú verður að ræða við herra Zy.
Ég get aðeins sýnt þér íbúðina.
:03:12 Ég vil ekki vera til ama
en ef það er möguleiki
:03:16 og ef ég mætti bjóða þér
smá þóknun fyrir ómakið,
:03:22 sem er aðeins sanngjarnt.
:03:28 En hvað þú ert indæll hundur.
Þú ert Mirza, er það ekki?
:03:34 Mirza er fallegt nafn.
:03:50 Fyrirgefðu.
|