1:17:01
Ég hef heyrt heilmikið um þig,
herra Trelkovsky.
1:17:06
Þú sérhæfir þig í
að rjúfa friðinn á næturnar.
1:17:09
Ég er forviða, varðstjóri.
1:17:13
Enginn hefur sagt orð við mig.
1:17:17
Ég er ekki hávaðasamur.
Ég á fáa vini og held aldrei teiti.
1:17:23
Ég hef ekki áhuga á þínum sögum.
Ég hef annað að gera.
1:17:27
Ég fæ stöðugt kvartanir
og mitt verk er að viðhalda lög og reglu.
1:17:32
Svo í eitt skipti fyrir öll,
hættu þessu næturbrölti.
1:17:39
Trelkovsky. Er það rússneskt?
1:17:41
Pólskt.
1:17:44
- Þú ert ekki franskur?
- Ég er franskur ríkisborgari.
1:17:48
Má ég sjá skilríki.
1:18:01
Það lítur illa út.
1:18:05
Þú hefur ekki skráð
breytt heimilisfang.
1:18:09
15 rue Sedan, hvar er það?
1:18:12
Fyrirgefið, ég geng strax frá því.
1:18:17
Ég ráðlegg þér að gera það.
1:18:19
Gott og vel.
Ég loka augunum í þetta skiptið.
1:18:24
Ég vil ekki heyra fleiri kvartanir.
Þú skalt halda friðinn.
1:18:29
Þakka þér fyrir, varðstjóri.
1:18:33
Vertu blessaður.
1:18:50
Góðan daginn, frú.
1:18:52
Ég vil fá að vita
hver lagði fram kvörtun gegn mér.
1:18:57
Veistu hver það var?
1:18:59
Ef þú værir ekki með þennan hávaða
væru engar kvartanir.