1:32:03
Góðan daginn, herra Trelkovsky.
1:32:18
Kaffi, takk.
1:32:20
- Viltu ekki kakóbolla?
- Nei, kaffi.
1:32:23
- Þú drekkur alltaf kakó.
- Þú spyrð aldrei hvers ég óska.
1:32:27
Í dag langar mig í kaffi.
1:32:39
Mér þykir fyrir því, en...
1:32:41
Vandamálið er að...
1:32:44
Kaffivélin er biluð.
1:32:47
- Langar þig ekki í kakó?
- Nei! Hví ætti mig að langa í kakó?
1:32:50
Þú þarft ekki að æsa þig.
1:32:53
Ég ætla að fá...rauðvínsglas.
1:32:56
Gauloises eru líklega búnar.
1:32:58
- Já. Við eigum aðeins Marlboro.
- Þið megið eiga þær.
1:33:04
Ég veit hvað þið ætlist fyrir.
1:33:06
Morðingjar!
1:33:10
Það þýðir ekkert
að senda mér þetta augnaráð.
1:33:13
Ég veit nákvæmlega
hvað þið eruð að brugga.
1:33:34
- Hvað amar að?
- Báturinn minn.
1:33:37
- Hvaða bát átt þú?
- Þennan rauða.
1:33:42
Ekki gráta. Hvað heitir þú?
1:33:46
Patrekur.
1:33:53
Og þú týndir rauða bátnum þínum?
1:33:57
Ég skal ná í hann fyrir þig.