:52:13
Sono tornato al dipartimento egizio
del Louvre questa mattina.
:52:21
Ho trovato una bella cartolina
e gliel'ho mandata.
:52:26
Che ironia!
:52:28
Anni d'affetto senza osare dire niente.
:52:32
Mi comportavo come se fossimo
solo amici ogni volta che la vedevo,
:52:36
cosa che non accadeva spesso,
glielo assicuro.
:52:40
Non è giusto.
:52:43
Il giorno che trovo il coraggio
di dirglielo,
:52:47
scopro che...
:52:49
Scopro che è...
:52:57
Perché?
:53:00
Perché non gliel'ho mai detto?
:53:04
Se n'è andata senza mai saperlo.
:53:07
Stiamo chiudendo,
monsieur Trelkovsky.
:53:10
La mia vita non ha più senso.
:53:12
- Non deve...
- Sei franchi e 60.
:53:15
Non deve pensare così.
È giovane, dimenticherà.
:53:20
Aspetti.
:53:24
Aspetti un attimo.
:53:27
Grazie.
:53:38
Le posso garantire
che non ha sofferto.
:53:41
Non ha detto niente?
:53:44
- Ne è sicuro?
- Assolutamente, sicurissimo.
:53:48
Va bene, va bene.
:53:52
Offro io, diamine!
Da bere per tutti.