:53:00
Perché non gliel'ho mai detto?
:53:04
Se n'è andata senza mai saperlo.
:53:07
Stiamo chiudendo,
monsieur Trelkovsky.
:53:10
La mia vita non ha più senso.
:53:12
- Non deve...
- Sei franchi e 60.
:53:15
Non deve pensare così.
È giovane, dimenticherà.
:53:20
Aspetti.
:53:24
Aspetti un attimo.
:53:27
Grazie.
:53:38
Le posso garantire
che non ha sofferto.
:53:41
Non ha detto niente?
:53:44
- Ne è sicuro?
- Assolutamente, sicurissimo.
:53:48
Va bene, va bene.
:53:52
Offro io, diamine!
Da bere per tutti.
:54:04
Tranne che per lui.
:54:20
Non ci faccia caso. È ubriaco. Fradicio.
:54:24
- Ciò che hai fatto per me...
- È normale.
:54:28
- Non è normale. Non è affatto normale.
- È normale.
:54:33
Non ce ne sono molti in giro come te.
È proprio così.
:54:41
Mi hai salvato la vita.