:57:09
Sì, lo so!
:57:11
Lo so, faccio rumore.
:57:15
Avreste dovuto bussare prima
quando sono venuti i ladri.
:57:24
Forse hanno bussato prima.
:57:35
Così non può andare avanti.
Ha di nuovo tenuto tutti svegli.
:57:40
Tutti i vicini si sono lamentati.
:57:43
Sta parlando della notte scorsa?
:57:45
Certo che sì.
Ha fatto un chiasso d'inferno.
:57:49
Credevo di averglielo spiegato
che non poteva comportarsi così.
:57:53
Sarò costretto
a prendere dei provvedimenti.
:57:56
Mi hanno derubato, monsieur Zy.
Sto andando alla polizia.
:58:01
Cosa vuol dire?
La mia è una casa rispettabile.
:58:05
- Se cerca di farla franca così...
- È vero.
:58:09
La mia televisione è sparita, la macchina
fotografica, una delle mie valige.
:58:15
Capisco.
:58:17
Beh, mi spiace per lei,
ma perché va alla polizia?
:58:25
Per raccontare loro cos'è accaduto.
:58:28
Ascolti, monsieur Trelkovsky.
:58:30
- Questa è una casa onesta.
- Non c'è alcun dubbio...
:58:34
Mi lasci finire. Lo sa come sono
attento nello scegliere gli inquilini.
:58:39
Le ho dato l'appartamento perché
sembrava una persona onesta.
:58:42
Altrimenti, se mi avesse offerto
un milione di franchi, avrei rifiutato.
:58:46
Se va alla polizia,
:58:48
verranno a fare un mucchio di domande,
domande inutili.
:58:53
Tutto ciò può avere un effetto disastroso
sulla nostra reputazione.
:58:58
- Lo dico anche per lei.
- Per me? Che cos'ho fatto?