:12:01
Neem me niet kwalijk.
:12:09
Ik kan het gewoon niet geloven.
:12:13
Ik was de avond ervoor nog bij haar.
Nee, twee avonden daarvoor.
:12:19
Ze was in zo'n goeie bui.
:12:23
Waarom zou ze nou zoiets doen?
:12:25
Om u de waarheid te vertellen,
ken ik haar amper.
:12:30
Maar geloof me, ik vind het echt
vreselijk wat er gebeurd is.
:12:35
Het is afschuwelijk.
:12:38
Simone?
:12:41
Simone?
:12:43
Je herkent me toch wel?
:12:46
Ik ben het. Stella.
:12:48
Je vriendin Stella.
Herken je me niet?
:13:02
U moet nu weg.
:13:05
Uw tas.
:13:07
Kan ze nog gered worden?
:13:09
Als we haar kunnen redden,
doen we dat.
:13:36
Voorzichtig. Laat u niet
meeslepen door uw verdriet.
:13:42
Als u wilt, kunnen we wat gaan drinken.
Misschien voelt u zich daarna beter.
:13:49
Er is een...
:13:59
Hier.