:46:07
Wat wil je drinken?
-Wat neem jij?
:46:10
Bier.
-Prima.
:46:39
Wat is er?
-Niets. Alleen...
:46:44
Maak je niet druk. Ik weet wat ik doe.
:46:50
Zet hem wat zachter.
-Gewoon zo laten. Ze zijn eraan gewend.
:46:55
Maar het is ook te hard voor ons.
:46:57
Probeer eraan te wennen.
Geniet ervan zolang het nog kan.
:47:01
Thuis kun je dit niet doen.
:47:16
Een van de buren?
:47:18
Ik hoop het.
:47:31
Sorry dat ik u stoor, monsieur.
Ik zie dat u gezelschap hebt.
:47:35
Maar misschien kunt u het geluid wat
zachter zetten. M'n vrouw is ziek.
:47:40
Is ze ziek? Wat moet ik dan doen?
Ophouden met leven vanwege haar?
:47:46
Als ze ziek is, moet ze
naar het ziekenhuis.
:47:49
Ik draai platen wanneer en zo hard ik wil.
:47:53
Ik ben een beetje hardhorend, maar
daarom mag ik nog wel muziek luisteren.