1:32:03
Goedemorgen, monsieur Trelkovsky.
1:32:18
Ik wil koffie.
1:32:20
Wilt u geen chocolademelk?
-Nee, koffie.
1:32:23
U drinkt altijd chocolademelk.
-U vraagt me nooit wat ik wil.
1:32:27
Vandaag zeg ik u dat ik koffie wil.
1:32:39
Het spijt me, maar...
1:32:41
Het probleem is dat...
1:32:44
De machine is kapot.
1:32:47
Wilt u echt geen chocolademelk?
-Nee. Waarom zou ik?
1:32:50
U hoeft niet kwaad te worden.
1:32:53
Geef maar een glas rode wijn.
1:32:56
U hebt zeker geen Gauloise meer.
1:32:58
lnderdaad. We hebben alleen Marlboro.
-Die mag je houden.
1:33:04
Ik ken jullie spelletje wel.
1:33:06
Stelletje moordenaars.
1:33:10
Jullie hoeven me niet zo aan te kijken.
1:33:13
Ik weet precies wat jullie
in je schild voeren.
1:33:34
Wat is er aan de hand?
-M'n boot.
1:33:37
Welke?
-De rode.
1:33:42
Niet huilen. Hoe heet je?
1:33:46
Patrick.
1:33:53
En je bent je boot kwijt. Die rode?
1:33:57
Ik haal hem wel voor je terug.