:31:14
- Monsieur?
- Dere støyer en masse.
:31:19
Klokka er over ett,
og dere støyer en masse.
:31:23
Vi bare prater stille sammen.
:31:26
Stille? Jeg bor ovenpå,
og jeg hører alt dere sier.
:31:31
Dere har slept møbler rundt,
dere tramper overalt.
:31:35
Det er utålelig.
Har dere tenkt å holde på lenge?
:31:39
Hvem er den drittsekken?
:31:46
Hør her...
:31:49
Jeg er lei for at vi vekket deg.
Vi skal være rolige nå.
:31:54
Dere later ikke til
å bry dere om noen andre.
:31:58
Det er vel og bra å more seg litt,
men enkelte skal på jobb.
:32:04
Det er søndag i morgen. Det er
rimelig å ha besøk en lørdag kveld.
:32:10
Nei, monsieur. Det er ikke rimelig
å lage slikt spetakkel, -
:32:14
- selv ikke på en lørdag kveld!
:32:20
Vi skal være rolige. God natt.
:32:32
Snart kan du ikke dra'n
uten at han kommer og klager.
:32:38
- Ikke la ham herse med deg.
- Gå til motangrep.
:32:42
- Vi må hevne oss.
- Vi setter fyr på kåken.
:32:46
- Vi kaster skorpioner ned pipa hans.
- Eller krabber.
:32:50
Vi borer et hull i veggen
og slipper gass inn til ham.
:32:54
Vi lager hull i golvet.
:32:56
- Du er en idiot.
- Fordi han tenker under beltestedet.