:57:09
Ja, jeg vet det!
:57:11
Jeg vet at jeg lager lyd.
:57:15
Du skulle ha banket
da tyvene var her.
:57:24
Kanskje de banket i sted.
:57:35
Dette kan ikke fortsette lenger
De holdt alle våkne igjen.
:57:40
Alle naboene klager.
:57:43
Snakker De om sist natt?
:57:45
Selvsagt.
De lagde et voldsomt spetakkel.
:57:49
Jeg sa ifra at De ikke blir her lenge
om De oppfører dem slik.
:57:53
Jeg blir nødt til å gjøre noe.
:57:56
Jeg er blitt ranet, monsieur Zy.
Jeg er på vei til politiet.
:58:01
Hva mener De?
Mitt hus er respektabelt.
:58:05
- Hvis De prøver å slippe unna...
- Det er sant.
:58:09
Tv-en min er borte, kameraet mitt,
en av koffertene mine...
:58:15
Jeg forstår.
:58:17
Det er leit,
men hvorfor går De til politiet?
:58:25
For å melde det som har hendt.
:58:28
Hør her, monsieur Trelkovsky.
:58:30
- Folk her er ærlige.
- Det er ikke snakk om...
:58:34
De vet hvor nøye jeg er
når jeg velger mine leieboere.
:58:39
Jeg lot Dem få leiligheten
fordi De virket ærlig.
:58:42
Ellers kunne De gitt meg
en million, og jeg ville nektet.
:58:46
Hvis De går til politiet, -
:58:48
- kommer de hit
og stiller alle slags spørsmål.
:58:53
Det kan være katastrofalt
for ryet vårt.
:58:58
- Jeg sier det for Deres skyld også.
- Hva har jeg gjort?