:58:01
Hva mener De?
Mitt hus er respektabelt.
:58:05
- Hvis De prøver å slippe unna...
- Det er sant.
:58:09
Tv-en min er borte, kameraet mitt,
en av koffertene mine...
:58:15
Jeg forstår.
:58:17
Det er leit,
men hvorfor går De til politiet?
:58:25
For å melde det som har hendt.
:58:28
Hør her, monsieur Trelkovsky.
:58:30
- Folk her er ærlige.
- Det er ikke snakk om...
:58:34
De vet hvor nøye jeg er
når jeg velger mine leieboere.
:58:39
Jeg lot Dem få leiligheten
fordi De virket ærlig.
:58:42
Ellers kunne De gitt meg
en million, og jeg ville nektet.
:58:46
Hvis De går til politiet, -
:58:48
- kommer de hit
og stiller alle slags spørsmål.
:58:53
Det kan være katastrofalt
for ryet vårt.
:58:58
- Jeg sier det for Deres skyld også.
- Hva har jeg gjort?
:59:03
Innlater noen seg med politiet,
blir de sett på med mistenksomhet.
:59:08
Især hvis de ikke er franske.
:59:11
Jeg er fransk statsborger.
:59:13
Jeg vet De ikke har gjort noe galt,
men andre vet ikke det.
:59:17
De vil mistenke Dem for Gud vet hva.
Jeg vet hva jeg snakker om.
:59:22
Jeg kjenner politiinspektøren.
Jeg skal snakke med ham om dette.
:59:27
Han vet hva vi skal gjøre.
:59:31
Og...forresten...
:59:33
Den forrige leieboeren
brukte alltid tøfler etter kl 22.
:59:38
Det var mest behagelig for henne.
:59:44
Og for naboene.
:59:49
- En pakke Marlboro.
- En pakke Gauloises.
:59:53
En pakke Marlboro, takk.
:59:59
Der var hun, på en avdeling...