:45:01
- Não é, Simon?
- Sabemos montes de truques.
:45:03
Podíamos aparecer à noite
e gritar por ti do pátio.
:45:08
Trelkovsky, anda beber um copo!
Mexe-te!
:45:12
Ou podíamos bater no andar
de baixo depois da meia-noite.
:45:16
E gritar, "De pé, cara de cu,
vamos ao parque fazer um broche."
:45:22
Sabem...
:45:28
Passa-se qualquer coisa
estranha no meu prédio.
:45:32
Vejo pessoas nas casas de banho
no outro lado do pátio...
:45:37
Deste em voyeur?
:45:39
Pessoas juntas na cagadeira?
Como se fosse uma orgia?
:45:43
Não, ficam lá durante horas,
percebem?
:45:47
Absolutamente quietas.
:45:50
- Estão a masturbar-se.
- Nem por sombras.
:45:54
Ficam imóveis. Consegues
masturbar-te sem te mexeres?
:46:07
- Uma bebida?
- O que é que tu vais beber?
:46:10
- Cerveja.
- Aceito uma cerveja.
:46:39
- Que se passa?
- Nada. Só...
:46:44
Não te preocupes.
Sei o que estou a fazer.
:46:50
- Baixa um pouco o som.
- Deixa isso. Estão habituados.
:46:55
Mas está demasiado alto,
até para nós.
:46:57
Tenta habituar-te. Tenta
desfrutar enquanto podes.