:46:07
- Uma bebida?
- O que é que tu vais beber?
:46:10
- Cerveja.
- Aceito uma cerveja.
:46:39
- Que se passa?
- Nada. Só...
:46:44
Não te preocupes.
Sei o que estou a fazer.
:46:50
- Baixa um pouco o som.
- Deixa isso. Estão habituados.
:46:55
Mas está demasiado alto,
até para nós.
:46:57
Tenta habituar-te. Tenta
desfrutar enquanto podes.
:47:01
Não podes fazer isto em casa.
:47:16
Vizinho?
:47:18
Espero que sim.
:47:31
Desculpe incomodá-lo, monsieur.
Vejo que está acompanhado.
:47:35
Será que pode baixar um pouco
o som? A minha mulher está doente.
:47:40
Ai está doente? Que devo fazer?
Deixar de viver por causa dela?
:47:46
Se ela está doente, por que
não vai para um hospital?
:47:49
Ponho os meus discos quando quiser
e com o volume de som que quero.
:47:53
Sou um pouco duro de ouvido, mas
não há motivo para não ter música.