:50:40
Quem é?
:50:43
É o apartamento
de Simone Choule?
:50:51
Sim.
:50:53
Era. Sou o novo inquilino.
:50:56
Ela mudou de casa?
:50:59
Entre, por favor.
Não fique aí, à porta.
:51:06
Espero que não lhe tenha
acontecido nada.
:51:10
- Sente-se, por favor, Monsieur... ?
- Badar.
:51:15
Tenho muito gosto, Monsieur Badar.
Chamo-me Trelkovsky.
:51:22
Receio ter havido um infeliz...
:51:27
Conhecia-a bem?
:51:31
Se eu a conhecia?
:51:33
Ela suicidou-se.
:51:36
Atirou-se da janela.
:51:40
Quer ver...?
:51:44
Por que... por que faria ela
tal coisa?
:51:48
Ninguém consegue perceber.
:51:51
Conhece a Stella?
Ela também não sabe.
:51:57
Ninguém sabe por que o fez.