:59:03
Quando alguém se envolve com a
Polícia, é olhado com desconfiança,
:59:08
especialmente
quando não se é francês.
:59:11
Mas eu sou cidadão francês.
:59:13
Sei que não fez nada de mal,
mas outros não saberão.
:59:17
Desconfiarão sabe Deus de quê.
Sei o que estou a dizer.
:59:22
Conheço o superintendente da Polícia.
Dar-lhe-ei uma palavrinha sobre isto.
:59:27
Ele saberá o que fazer.
:59:31
Oh... e, a propósito...
:59:33
A inquilina anterior usava chinelos
a partir das dez da noite.
:59:38
Era muito mais confortável
para ela.
:59:44
E para os vizinhos.
:59:49
- Um maço de Marlboro.
- Dê-me um maço de Gauloises.
:59:53
Um maço de Marlboro, por favor.
:59:59
Lá estava ela.
Estava numa enfermaria...
1:00:02
- Um maço de Gauloises.
- Um franco e 60.
1:00:10
Até à próxima semana.
1:00:38
Olá. Como está?
1:00:40
Muito bem. Vim só comprar cigarros.
1:00:43
Junte-se a nós. Estes
são os meus amigos.
1:00:46
- Posso?
- Com certeza.
1:00:49
- Olá.
- Olá.
1:00:55
Estávamos a falar da Simone.
1:00:57
- Da Simone?
- Da Simone Choule.