1:03:01
Hoje em dia, as relações com os
vizinhos podem ser complicadas.
1:03:07
Sabe, coisas pequenas que são
completamente exageradas.
1:03:14
- Percebe o que quero dizer?
- Não.
1:03:17
Não, não percebo.
1:03:19
Eu meto-me na minha vida.
1:03:24
Eu também. É a melhor maneira.
1:03:30
Se quiser, posso levá-la a casa.
1:03:51
Voltamos à sua casa?
1:03:54
À minha casa?
1:04:01
Certo?
1:04:03
Sim, claro.
1:04:07
Só que a minha casa é um pouco...
1:04:11
... é um pouco difícil.
De facto, é impossível.
1:04:16
Porquê? Tem namorada?
1:04:20
Não propriamente.
1:04:23
Estive a pintar a casa e aquilo
está um caos.
1:04:28
Caos.
1:04:29
Mesmo assim, podemos passar lá
algumas horas.
1:04:33
Além disso, o meu tio veio
da província,
1:04:38
e vai ficar lá uns dias.
1:04:44
Que tal irmos a tua casa?
1:04:54
Despe o casaco.