The Tenant
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:01
Certo?
1:04:03
Sim, claro.
1:04:07
Só que a minha casa é um pouco...
1:04:11
... é um pouco difícil.
De facto, é impossível.

1:04:16
Porquê? Tem namorada?
1:04:20
Não propriamente.
1:04:23
Estive a pintar a casa e aquilo
está um caos.

1:04:28
Caos.
1:04:29
Mesmo assim, podemos passar lá
algumas horas.

1:04:33
Além disso, o meu tio veio
da província,

1:04:38
e vai ficar lá uns dias.
1:04:44
Que tal irmos a tua casa?
1:04:54
Despe o casaco.
1:05:09
Volto já.
1:05:33
Adoraria beber qualquer coisa.
1:05:42
Saúde.
1:05:45
Saúde.
1:05:55
Por que não tiras a gravata?
Parece que estás a sufocar.


anterior.
seguinte.