1:18:01
Está em muito mau estado.
1:18:05
Não registou a sua mudança
de morada.
1:18:09
Rua Sedan, 15. Onde fica?
1:18:12
Lamento imenso.
Fá-lo-ei imediatamente.
1:18:17
Será bem melhor que o faça.
1:18:19
Certo. Desta vez, vou fechar
os olhos a isto tudo.
1:18:24
Não quero tornar a ouvir falar de si.
Não admito que perturbe a paz.
1:18:29
Muito obrigado, lnspector.
1:18:33
Adeus.
1:18:50
Boa tarde, madame.
1:18:52
Gostaria de saber quem apresentou
queixa contra mim.
1:18:57
Sabe quem foi?
1:18:59
Se não fizesse tanto barulho,
não haveria queixas.
1:19:04
Houve uma petição?
1:19:08
Foi a mulher que veio ter comigo
no outro dia? A Madame Dioz?
1:19:14
A culpa é só sua.
1:19:18
Assinou-a?
1:19:53
Pronto. Ela ganhou.
1:19:55
Assinaram todos. Todos excepto
o senhor, monsieur.
1:19:59
Obrigada. É boa pessoa.